ăn mặc xuềnh xoàng Tiếng Anh là gì

underdressed

• ăn mặc xềnh xoàng:    in dishabille
• ăn bận xuềnh xoàng:    undressed
• một bữa cơm xuềnh xoàng:    a simple meal

Câu ví dụ

Papa can’t bear to see a woman badly dressed.
Ba không chịu nổi cảnh một phụ nữ ăn mặc xuềnh xoàng.

Nobody can reject a nicely dressed woman.
Ba không chịu nổi cảnh một phụ nữ ăn mặc xuềnh xoàng.

One Chinese Internet billionaire said that when he first tried to raise money from Silicon Valley venture capitalists, they pooh-poohed him because of his shabby clothes, broken English and lack of a Western education.
Một tỷ phú Internet Trung Quốc cho biết, lần đầu tiên huy động vốn từ nhóm tỷ phú tại thung lũng Silicon ông đã bị coi thường bởi ăn mặc xuềnh xoàng, tiếng Anh không giỏi và chưa được hưởng nền giáo dục phương Tây.